top of page

visa and relocation
people partner

in Berlin

Привет, я Мария! Я переводчик и помогаю при переезде в Берлин людям без знания немецкого языка.

Freelance Visa

I know how you feel when you get ready for your freelance visa interview - anxious and uncertain. You probably ask yourself 



Am I missing any important document?

What are other criteria that go into consideration?

Will I receive my visa on spot?



It is a nerve-wracking procedure. I have been there, done that. My secret sauce is my years-long experience, countless cases and most importantly the guidance that now turned into my mission.


Together we define strong and weak points of your paperwork  following the official checklist and insider tips from my experience

Your gained confidence encourages you to see your future freelance visa interview clearly

an expat
for expats

Appointment Translation

Ausländerbehörde, Bürgeramt,

Agentur für Arbeit, Schulamt, apartment viewings 



125+ hours in many administrative offices of Berlin translated into

English and Russian



You got a job offer in Berlin and are getting ready for a great move in your life. Still, some questions are puzzling you:

How to search for an apartment in Berlin?

What are the other steps to settle in Berlin?

What if they don't speak English at all?



You’ve read thousands of how-tos but still, a lot of them give you perplexing information and leave you with the mixed feeling. Don’t hesitate and talk to me.

71 people and their families found their homes in Berlin

with my help

get your relocation thoughts in order with my assistance

кто я

Меня зовут Мария. Я переехала из России в Берлин в 2015 году по визе по поиску работы и вскоре получила внж фрилансера как учитель языков и переводчик. Помимо этого с 2016 года я консультант по релокации, то есть по переезду в Берлин. Сотрудничая с релокационными и переводческими фирмами, я приобрела солидный опыт в вопросах получения видов на жительство в Германии, провела десятки интервью в Агентстве по трудоустройству и успешно находила квартиры. Моими непосредственными клиентами были новые IT сотрудники фэшн-ретэйла, онлайн банка и компании-производителя наборов для приготовления еды.

Я люблю помогать людям из разных стран обустраиваться и чувствовать себя как дома в моем любимом городе Берлине. Буду рада как частным клиентам, так и сотрудничеству с фирмами.

На этом языке пока нет опубликованных постов
Когда посты будут опубликованы, вы увидите их здесь.


“Maria is really professional when it comes to house search or arranging an appointment with the embassy or home office. She also helped me find a house in Prenzlauer Berg in Berlin in no time - while I was relocating for my new job in Berlin. I would definitely recommend Maria.” 


—  Tushar Kalra, Head of Display and Programmatic Marketing (Global) at HelloFresh

get in touch

напишите мне


bottom of page